今夕何夕见此粲者？子兮子兮如此粲者何？束楚捆束的荆条户单扇门

今夕何夕，见此粲者？

子兮子兮，如此粲者何？

束楚：捆束的荆条。

户：单扇门。一扇为户，两扇为门。三星在户，指已到夜半。

粲（càn）者：美人。

束束荆条紧紧缠，三星光照门里面。

今夜到底是何夜，能和如此美人见？

你呀！你呀！对此美人怎么办？

鸨　羽

这首诗控诉繁重的徭役给人民带来的痛苦。一位农民长年在外服役，不能在家耕作，家中田园荒芜，父母衣食无着。他焦急悲伤，无可奈何，只能高声呼喊苍天，发泄心中的愤闷。

肃肃鸨羽，集于苞栩。

王事靡盬，不能蓺稷黍，

父母何怙？

悠悠苍天，曷其有所？