我心匪石不可转也我心匪席不可卷也 威仪棣棣 不可

我心匪石，不可转也。我心匪席，不可卷也。(12)威仪棣棣，(13)不可选也。(14)

忧心悄悄，(15)愠于群小。(16)觏闵既多，(17)受侮不少。静言思之，(18)寤辟有摽。(19)

日居月诸，(20)胡迭而微？(21)心之忧矣，如匪澣衣。(22)静言思之，不能奋飞。

泛（fàn）彼：犹“泛泛”，漂浮的样子。《说文》段注：“上泛谓泛泛，浮貌也；下泛，……浮也。泛、浮古同音而字有区别。”柏舟：柏木所作之舟。

亦：语助词。流：中流，水中间。此两句以柏舟漂浮中流不知所归，兴起诗人处于困境不知所至。

耿耿：焦虑不安的样子。

如：而。隐忧：深忧。“隐”为“慇（yīn）”的借字，《说文》：“慇，痛也。”

微：非，不是。“微”贯下句。

以：语助词。敖游：即遨游。以上两句是说：我不是没有酒，也不是不能遨游，只是饮酒、遨游都不能排遣我内心的忧愁。

匪：非，不是。鉴：镜子。

茹：容纳。“茹”本义为食、吃，此处用引申义。以上两句欧阳修《诗本义》卷二疏解之曰：“盖鉴之于物纳景（按：通“影”）在内，凡物不择妍媸皆纳其景。时诗人谓卫之仁人其心匪鉴，不能善恶皆纳。”

兄弟：谓同姓之臣。

据：依靠。

薄、言：语助词，无实在意义。《诗经》中用“薄言”的句子，大多含有劝勉的语气。诉：陈述，倾吐。

以上四句，《毛传》说：“石虽坚，尚可转，席虽平，尚可卷。”郑玄《笺》：“言己心志坚平，过于石席。”