坐观垂钓者，徒有羡鱼情。

此诗一题《望洞庭湖赠张丞相》。开元二十一年（733），张九龄为相，作者以此诗相赠，有乞仕之意。洞庭：洞庭湖。张丞相：指张九龄。

湖水平：八月江汛，湖水涨满，故说“平”。

涵虚：水气弥漫。太清：天空。

“气蒸”二句：形容水势之浩荡。云梦泽：古时有“云”、“梦”二泽，在今湖北南部、湖南北部的长江沿岸一带低洼地区，后大部分淤成陆地。今洞庭湖即为古云梦泽的一部分。岳阳城：在今湖南岳阳，洞庭湖东岸。

欲济无舟楫：意谓自己要出仕而无人引荐。济，渡水。舟楫，指船。古时也用之比作贤臣。楫，橹。

端居耻圣明：自己在圣明之世闲居，实感有愧。端居，安居。

“坐观”二句：典出《淮南子·说林训》：“临河而羡鱼，不如归家织网。”意谓与其在河边羡慕别人钓到鱼，不如回家织网来捕鱼。作者化用此典，说自己有心出仕（羡鱼情），可无人引荐，也只能坐观他人（垂钓者）。

与诸子登岘山

孟浩然

人事有代谢，往来成古今。

江山留胜迹，我辈复登临。

水落鱼梁浅，天寒梦泽深。

羊公碑尚在，读罢泪沾襟。