在：顾。

伯父：孔疏引《仪礼·觐礼》天子呼诸侯之礼云：“同姓大国则曰伯父，其异姓则曰伯舅；同姓小邦则曰叔父，其异姓则曰叔舅。”

尚：还。胥：相互。暨：和。顾：念。绥：通“緌（ruí）”，继。

奉：助。恤：勤劳，忧恤。厥若：古成语。指示代词，这里指周王室。

鞠子：幼子。康王自称。

康王这样说：“诸位封国的侯甸男卫各级诸侯们，我姬钊将答以诰辞。从前我们的国君文王、武王治国太平，万民富有，杜绝罪恶之事，做到公平诚信，圣德昭明于天下。所以有熊罴般的勇士和忠贞不贰的贤臣，共保王家，才从天帝那始获天命。老天因此承顺我文王、武王之命，付与天下四方，先王命令分封诸侯，树立藩屏，眷顾我们后嗣子孙。现在我们各伯父辈的诸侯大国，还当相互眷念，像你们先公臣服我先王一样。虽然你们身处外地为诸侯，但你们的心应无不眷念我王室。要辅助、勤恤王室，不要使我这稚子负羞于先王。”

群公既皆听命，相揖趋出。王释冕，反丧服。

释冕：脱去即位典礼所穿戴的礼帽。

反丧服：重新穿上丧服，回到守丧之处。反，同“返”。