一、前函发后，细看此间所造之快蟹，实不过容四十人，长龙不过容十六人，且极窳脆，大不称意。是以刊定营制时，即以四十人、十六人为例。又恐潭船太大，不敷分配也。故于给札尊处时，令自行酌添，总以适用为主。

一、先拨快蟹六号至潭之说，如无人驾驶，即于月底大队同行，到潭时再行拨配。

一、锅碗零用等件，由各营自备，昨已另有札行矣。惟肉香湖南所无，刻已办有骨之香，未知可用否。

一、钓钩船只每营分配八号，其可改为战船者，去冬潭厂改来之样船较可用，衡厂改去之样船不如也。其分配正中、副中二营者，仍祈阁下自行修改，以归适用。

一、广东水师兵前来提标四十名，后来碣石标百名，已遣二十名解炮至潭交尊处差委矣。惟以广兵教楚勇，言语不通，全恃带兵者之善于联合。此间仅成守备是广东人，而其才不足以联络楚、粤之兵勇，终觉扞格不入。弟欲广兵换湘勇之号褂，添湘勇之口粮，以渠之每日七分加作一钱二分，以为可期水乳。而彼亦不愿服吾之服而言吾之言也。刻拟将各兵概遣赴鄂，明知此间新勇无人教练，亦无可如何耳。明日当令罗管全带十人赴潭，以资差遣。其前遣往解炮之陈弁带兵二十名，阁下若能驾驭之，融合之，即行留用。否则龂龂不安，亦可酌给口食，令其一并赴鄂，免致兵勇蛮触耳。此间另有札，令阁下饬陈弁北去听调也。

一、操练实已无期。拟于自潭开船后，每日黎明操演。二营演毕即开行，每日尚可行百馀里。以阁下之熟悉，而弟亲督同乡之人，日日训练，得一月之久，或亦小有可观。

一、权重信专，乃可责以成功。此古来不易之理。顷已派阁下总统水师十营，赍至关防以后，水军之事一以付托。即祈毅然自任，无避嫌怨。

一、亲兵多广人，恐生芥蒂，诚有是理。弟处戈什哈皆长沙人，湘乡人仅二三名耳。以阁下视之，则广人与楚人风马牛也；以水手视之，则长沙人与湘乡人仍风马牛也。昨令金从九祖谟往尊处，即可为弹压传话之用。如有棍责等事，即用新招之水手打新招之水手，更为磊磊明明。

一、夷炮甚好，而炮架无磨盘，似不活便。尊处若送磨盘，炮架仍可多送数十件。

复江汝舟

使至，奉惠书，敬悉岷弟得遗子，大不幸之中犹为意外之幸。敬慰敬贺！

吾弟奉命，图克复庐州郡城，前此有招勇赴皖之说。得此恶耗，不知尚欲东去，一成岷老未竟之志，而寻岷老难收之蜕否？如尚可前去，望即日起行赴省。仆准于二十八日由衡起行，十一二日由省起行，足下宜与仆偕行也。如因伯母忧伤不能前去，则请飞书示我，以凭即告达川、印渠。

此时道路梗塞，皖中群盗如毛，不知达、印能幸免归来否？念之涕零。

复夏憩亭

闻荣擢蜀中，尚阙笺贺。十三夜闻庐州之变，岷樵殉难，非徒吾党数人之私哀，盖天下之公痛也。国藩所以鳃鳃治办一切，练勇置械，稍廓规模，实恃斯人为我先导。今一旦夺我所恃，失我常与，令我索然四顾无倚！幸昨夜接江汝舟信，知岷樵之妾于去腊除日遗腹生子，差强人意。

此间诸事，近日益形棼乱。鄙人向年精力短绌，又积病十载，血不养肝，动多郁恼，强自平抑，终多不适。阁下蜀国之行，当偕中丞会衔奏留。即不能与弟俱东，亦宜长荫吾乡。尚有数事，分条奉商如左：