“今去不得，阳狂恐知，身死为世戮，奈何。”言既不得去，而阳狂又恐为人知，徒然身死为世戮辱也。

“令口种一树榆，百本薤，五十本葱，一畦韭，家二母彘，五鸡。”榆、薤、葱、韭，足供一口。彘、鸡，足供一家。

《酷吏传》

“匈奴素闻郅都节，举边为引兵去。”举边，犹云举家、举室。尽边之人，皆为引去也。

“至晚节事益多，吏务为严峻，而禹治加缓，名为平。”加缓，犹《孟子》“加少”“加多”之谓。言早岁酷急，晚节宽缓，遂得其平名。为平者，当世号为公平也。

“王温舒等后起，治峻禹。”谓其治较禹更严峻也。

“少温籍，县无逋事。”温籍，读曰“酝藉”。逋事，谓废失不治之事。

“重足一迹。”谓前足所履之迹，后足复践之。踧踖恐惧之至也。

“纵至，掩定襄狱中重罪二百馀人。”掩，谓出其不意而突入掩之也。

“至冬，杨可方受告缗，纵以为此乱民，部吏捕其为可使者。”“受告缗”云者，民有告人不出缗者，杨可受其辞也。部吏，部勒胥吏。捕，为杨可所使之役也。

“其治米盐事，小大皆关其手自部署县名曹宝物。”名曹，谓诸曹掾史之名。手自疏记宝物，谓诸官物由曹史经理者，若盐铁之类。宝物，《史记》作“实物”。

“今县官出三千万，自乞之，何哉？”谓今此三千万，即使县官出此钱给与之，亦何不可之有。

“通往就狱。”光欲延年归诚投己，却为道地，恶延年之饰词拒己，故使之就狱也。

“于是覆劾延年阑内罪人。”阑内，谓失阑而内入之也。《王嘉传》云：“坐户殿门失阑免。”

“以结延年，坐怨望非谤政治不道弃市。”怨望，谓征为左冯翊不果而憾，一也。坐察吏不实贬秩而笑，二也。非谤，谓诮黄霸，一也。讥寿昌，二也。义所上十事不出此等矣。

“赏亲阅见十置一。”十置一，谓十人之中才一人脱免。置，不问也。